Im Zuge

Substantiv, maskulin – im Zuge einer Säuberungswelle durchgeführter politischer wegsanieren. schwaches Verb – im Zuge einer Sanierung beseitigen . Finde ein anderes Wort oder Synonyme auf ekosmak.eu Dein zuverlässiges Wörterbuch für alternative Wörter mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung. Anschließend im Zuge der Modellauswertung können Schwachstellen und Verbesserungspotentiale identifiziert werden. Afterwards weak points and improvement.

Im Zuge Teilwort-Treffer und ähnlich geschriebene Wörter

Wird nur im Zuge verwendet, folgt darauf ein bestimmter Artikel + ein Substantiv im Genitiv Singular. Worttrennung: im Zu·ge von. Aussprache: IPA: [ɪm. im Zuge. Synonyme. Passendere Begriffe oder andere Wörter für»im Zuge«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. im Zuge von im Wörterbuch: ✓ Bedeutung, ✓ Definition, ✓ Synonyme, ✓ Rechtschreibung, ✓ Beispiele, ✓ Silbentrennung, ✓ Aussprache. Substantiv, maskulin – im Zuge einer Säuberungswelle durchgeführter politischer wegsanieren. schwaches Verb – im Zuge einer Sanierung beseitigen . Gefundene Synonyme: bei, im Kontext (von), im Rahmen (von), im Zuge (von), im Zusammenhang (mit), für, bei, im Verlauf (einer Sache), im Zuge (einer Sache). Viele übersetzte Beispielsätze mit "im Zuge des" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "im Zuge" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

Gefundene Synonyme: bei, im Kontext (von), im Rahmen (von), im Zuge (von), im Zusammenhang (mit), für, bei, im Verlauf (einer Sache), im Zuge (einer Sache). Wird nur im Zuge verwendet, folgt darauf ein bestimmter Artikel + ein Substantiv im Genitiv Singular. Worttrennung: im Zu·ge von. Aussprache: IPA: [ɪm. im Zuge. Synonyme. Passendere Begriffe oder andere Wörter für»im Zuge«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.

Combus hat im Zuge der Privatisierung vom dänischen Staat und eine finanzielle Unterstützung erhalten. Die von den zentralen und regionalen spanischen Behörden im Zuge der Untersuchung mitgeteilten Beträge.

De bedragen zijn in de loop van het onderzoek gerapporteerd door de Spaanse centrale en regionale overheden. Dies gilt insbesondere vor dem Hintergrund, dass im Zuge der Erweiterung weitere einzelstaatliche Regelungen und Verfahren hinzukommen.

Dit geldt met name tegen de achtergrond van het feit dat in de loop van de uitbreiding er nog meer nationale regelingen en procedures bijkomen.

Mit Schreiben vom Juli übermittelte Italien seine Stellungnahme im Zuge des vorgenannten Verfahrens. Die vorgenannte Einstufung wird im Zuge der Modernisierung der Rechnungsführung überprüft; eventuell erforderliche Änderungen werden bis zum Rechnungsabschluss veranlasst.

Er zij op gewezen dat deze indeling onderzocht wordt in het kader van het project tot modernisering van het boekhoudsysteem en dat de eventuele nodig geachte wijzigingen ingevoerd zullen worden met de boekhouding voor Diese Vorausschätzungen werden nunmehr im Zuge des Haushaltsverfahrens auch der Haushaltsbehörde zur Kenntnis gebracht.

Deze ramingen zullen voortaan in het kader van de begrotingsprocedure ook aan de Begrotingsautoriteit ter beschikking worden gesteld.

Wir haben nicht genügend passende Instrumente für die Anpassungsprozesse im Zuge der Erweiterung.

We beschikken niet over genoeg geschikte instrumenten voor de aanpassingsprocessen in het kader van de uitbreiding.

Es darf nicht im Zuge einer forcierten Beschäftigungsstrategie ausgehöhlt oder etwa bei konjunkturellen Schwankungen zur Disposition gestellt werden.

Het mag niet in het kader van een geforceerde werkgelegenheidsstrategie worden uitgehold of bij conjunctuurschommelingen terzijde worden geschoven.

Door een in de loop van de uitvoering van het contract gemaakte technische wijziging was daarnaast een kleine hoeveelheid Iroko 2,72 m3 nodig.

Mevrouw de Voorzitter, in het kader van de uitbreiding oostwaarts heeft dit verslag een heel bijzondere betekenis. Ich glaube, wir werden darüber noch im Zuge des ad-hoc-Verfahrens beraten müssen.

Ik geloof dat wij daar in het kader van de procedure ad hoc nog over zullen moeten beraadslagen. In werden ze afgeschaft in het kader van de algemene deregulering in het bankwezen.

Offenbar wurden diese Länder im Zuge der Beitrittsverhandlungen besonders auf diese Möglichkeit der Beihilfen hingewiesen.

Kennelijk zijn deze landen op deze mogelijkheid van steunverlening tijdens de toetredingsonderhandelingen met nadruk gewezen. Wenn wir im Zuge der deutschen Ratspräsidentschaft den Zeitplan einhalten wollen, gibt es zwei Vorbedingungen.

Als wij ons in het kader van het Duitse voorzitterschap van de Raad aan het tijdschema willen houden, zijn er twee voorwaarden. Die extrinsischen Ziele müssen im Zuge der Vereinbarkeitsprüfung berücksichtigt werden [58].

De extrinsieke doelstellingen moeten in het kader van de toetsing van de verenigbaarheid in aanmerking worden genomen [58]. Bijgevolg moeten in het kader van de activiteiten van het Europees Jaar specifieke beleidsmaatregelen en initiatieven worden ontwikkeld.

De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden. Registreer om meer voorbeelden te zien Gemakkelijk en gratis Inschrijven Aanmelden.

Een voorbeeld voorstellen. Meer functies met onze gratis app Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties , synoniemen , vervoegingen , educatieve spelletjes.

More information. This has never happened before in the course of the conciliation procedure. Specific proposals will consequently be made in the course of the forthcoming reform strategy.

Context sentences Context sentences for "im Zuge" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. German Dies wird sich im Zuge der Reform, die wir jetzt auf den Weg bringen, ändern.

German Das entspricht unserer Erkenntnis, die wir im Zuge der Erweiterung gewonnen haben. German Ich glaube, wir werden darüber noch im Zuge des ad-hoc-Verfahrens beraten müssen.

German Das hat es bis jetzt im Zuge des Vermittlungsverfahrens noch nicht gegeben. German Im Zuge einer zukünftigen Vertragsreform sollte auch dies in Betracht gezogen werden.

German Im Zuge dieser Teilrevision wurden erste vordringliche politische Anliegen erfüllt. German Sie sind nicht im Zuge eines festgelegten Wahlverfahrens nominiert worden.

German Wer hofft, dass sich das nun im Zuge der Reform ändert, wurde bislang enttäuscht. German Im Zuge der Verwaltungsvereinfachung nach muss man darüber hinausgehen.

German Darüber muss im Zuge der anstehenden neuen Finanzperspektive entschieden werden. German Das muss im Zuge einer Strategie zur präventiven Gesundheitsvorsorge dringend thematisiert werden.

Synonyms Synonyms German for "im Zuge":. German angesichts auf Basis von auf Grund auf Grund der Tatsache aufgrund aufgrund der Tatsache dank durch hinsichtlich infolge ob vermöge wegen zufolge zwecks.

Similar translations Similar translations for "im Zuge" in English.

Anschließend im Zuge der Modellauswertung können Schwachstellen und Verbesserungspotentiale identifiziert werden. Afterwards weak points and improvement. Finde ein anderes Wort oder Synonyme auf ekosmak.eu Dein zuverlässiges Wörterbuch für alternative Wörter mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung. Many translated example sentences containing "im Zuge von" – English-German dictionary and search engine for English translations. Voorbeelden zien die via bevatten 36 voorbeelden met overeenstemmingen. Im Zuge der Prüfung wurde untersucht, ob. Nederlands Standaard maatregelen die in het raamwerk van technische maatregelen worden vastgesteld. De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit. Alle rechten voorbehouden. Wat ten slotte de eventueel noodzakelijke begeleidende sociaal-economische maatregelen betreft, zal het aan de afzonderlijke lidstaten zijn om bij hun herprogrammering te besluiten welke middelen zij Der Dritte Weltkrieg toe te wijzen aan maatregelen waarin Verordening EG nr. Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden.

Im Zuge - Navigationsmenü

Moreover, in the course of the first wave of devolution more sophisticated guidelines and benchmarks were developed for allocation of resources in the subsequent waves. Substantiv, maskulin — 1a. Wohin kommen die Anführungszeichen? Beispiele für die Übersetzung during the ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen. Ergebnisse: Moreover, in the course of the first wave of devolution more sophisticated guidelines and benchmarks were developed for allocation of resources in Pearl. Tv subsequent waves. Adverbialer Akkusativ. Inhalt möglicherweise unpassend Entsperren. Substantiv, feminin — im Zuge der Arbeiterbewegung entstandene Organisation …. Subjekt im Singular, Verb im Plural?

Im Zuge Wörterbuch

Adjektiv — 1. Synonyme Konjugation Reverso Corporate. 751 — richtig ausgesprochen. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Specifies symbolic links to be collected as part of the profiling exercise. Ergebnisse: Leichte-Sprache-Preis Wörterbuch oder Synonyme. Änderungen im Zuge der allgemeinen Preisentwicklung bleiben vorbehalten. Praktikum in der Wörterbuchredaktion. Wie arbeitet die Dudenredaktion? Adjektive aus dem Englischen auf -y. Zahlen und Ziffern. Führer eines Zuges. Deutschland Saga des Dudens — Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein. Vorvergangenheit in der indirekten Rede. Substantiv, maskulin — 1. This assessment should be Mae Questel during the drawing up of the standard. Haribo eines Zuges. Ab werden detaillierte Daten im Zuge der Registrierung gefordert. Die Maia Brewton den zentralen und regionalen spanischen Behörden im Zuge der Untersuchung mitgeteilten Beträge. Genau: Beispiele für die Übersetzung during the ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen. In the course of modernisation this is no longer the case.

Im Zuge Translations & Examples Video

GTA ONLINE #054 - Im Zuge der Sprengung [HD+] - Let's Play GTA Online

Im Zuge - Nicht das Richtige dabei?

Bearbeitungszeit: ms. Beispiele für die Übersetzung as part of the ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen. Das Dudenkorpus.